盈科國際|YK LAW爾灣宣布Pyng Soon律師加盟擔任高級合伙人 | YK LAW爾灣·要聞
3月11日，盈科美國YK LAW（爾灣）律師事務所（簡稱“YK LAW爾灣”）宣布孫俊平（Pyng Soon）律師正式加入并擔任高級合伙人。Pyng Soon律師在企業法律服務領域擁有逾二十年經驗，持有加州律師執照及注冊會計師資質，專注于跨境商業交易、合規審查及復雜爭議解決，服務范圍涵蓋零售、金融、生物醫藥、科技制造等多個行業，曾為多家跨國企業及上市公司提供戰略性法律支持。本次合作將進一步強化YK LAW爾灣的專業服務能力，為客戶在全球化進程中提供更加優質的一站式法律服務。
Pyng Soon律師的執業經歷深度聚焦中國企業出海需求，曾為多家中國企業設計美國子公司法律架構，處理范圍涵蓋勞動合規、商業合同審查和稅務規劃等。作為霸王茶姬美國子公司（Chagee USA Inc.）的法律顧問，他主導設計了該企業的法律和稅務實體結構，管理并監督其公司事務。此外，他還成功協助名創優品美國公司（USA Miniso Depot Inc.）向聯邦貿易委員會和各州完成特許經營體系備案。在跨境電商領域，他曾為賽維集團旗下百余家美國實體進行盡職調查并出具法律意見書，相關文件順利通過中國證監會審核。他主導了多起跨境并購交易，包括為加州某塑料制造公司設計總價5500萬美元的資產收購交易架構，以及協調舊金山某芯片設計公司的知識產權歸屬與股權結構設計。除商事領域外，Pyng Soon律師在移民法實務中亦有建樹，曾協助多家連鎖品牌完成L-1及EB-5移民申請的文件籌備。在生命科學領域，Pyng Soon律師展現出較強的法律實務能力。2014年至2019年，他帶領生物醫藥企業Stocosil Inc.完成FDA新藥審批及上市融資，利用韓國臨床數據實現美國監管突破，避免重復開展美國臨床試驗；作為LipoMedics Inc.首席法律顧問，他促成該公司與湖南方盛制藥簽署合作協議，實現治療藥物LM-001在中國的生產落地，并協助完成1000萬美元戰略投資。作為一名復合型專業人士，Pyng Soon律師在企業合規與資本運作方面亦經驗豐富。2008年至2014年，他擔任EFT Holdings, Inc.總法律顧問，主導公司通過Form 10備案完成上市，累計募集資金逾5300萬美元；在橫濱輪胎公司（Yokohama Tire Corporation）任職期間，負責統籌會計、審計及稅務部門工作，為其跨國運營提供支持。此外，他曾在畢馬威會計師事務所（KPMG）參與企業審計與合規項目。YK LAW爾灣執行主任劉升中表示：“Pyng Soon律師在跨境合規架構、商事訴訟及移民業務等領域的實務經驗，與YK LAW爾灣現有業務板塊形成互補，將有效提升我們服務多元化客戶的能力。他在中美商業實踐中積累了豐富經驗，特別是在當前中資企業出海過程中普遍關注的稅務合規、特許經營備案及知識產權等領域。他的加入將進一步深化我們在復雜商業交易與屬地化合規領域的專業能力。YK LAW爾灣期待通過跨專業團隊的協作，為客戶提供更精準的跨境解決方案。”
Pyng Soon律師在簽約儀式上表示，“非常榮幸能夠加入YK LAW爾灣，我們對中資企業全球化進程中的法律痛點有著深刻共識。過去二十年，我目睹了出海中資企業在稅務架構、特許經營合規及跨境技術轉化中面臨的多重挑戰，核心目標始終是幫助客戶在復雜監管環境中實現商業確定性。YK LAW爾灣作為盈科全球一小時法律服務生態圈的核心合作伙伴，具有全球法律服務網絡與本土化服務能力。我期待依托YK LAW爾灣的優勢，充分發揮跨領域實務經驗，為中資企業出海提供高效、多元的法律服務，促進中美在法律、商業和文化領域的深度合作。”Pyng Soon律師的加入為YK LAW爾灣帶來了新的活力與專業力量，也為其客戶提供了更廣闊的合作空間和更優質的法律服務保障。相信在雙方的共同努力下，YK LAW爾灣將在企業法律服務領域創造更多成就，助力中資企業在全球化道路上穩健前行。YK LAW爾灣是盈科全球一小時法律服務生態圈的核心合作伙伴，位于爾灣市的核心商業區，地理位置優越，具備全球化法律服務能力，為來自全球的客戶提供綜合性的商事法律服務。
移民業務：
YK LAW 爾灣擁有專業的移民律師以及快速響應的服務團隊，代理各種類型的移民事務，包括：EB-1A 杰出人才移民、EB-1C 企業家移民、EB-5 投資移民、EB-2 / EB-3 職業移民、L-1 跨國公司人員簽證，H-1B 工作簽證，以及親屬移民等。
訴訟業務:
代理合同糾紛、跨境訴訟、有財產糾紛的婚姻家事、繼承案件、破產案件、與仲裁有關案件、認可和執行其他法域裁決的案件、代表中小型公司、銀行、私募股權公司、風險基金、投資顧問和個人處理復雜的商業、證券和商業糾紛。
知識產權業務:
擅長專利、商標和版權的起訴和訴訟，以及盡職調查和許可等業務，在數據合規、出口控制、技術交易隱私等方面，與YK LAW 舊金山共同為客戶提供經驗豐富、及時高效的法律代理、咨詢服務。
并購上市業務:
在公司合并、資產出售、要約收購、股份交換以及特許連鎖，YK LAW爾灣熟悉所有形式的業務流程、交易文件，以及風險控制。
-掃碼聯系-
具體法律服務需求，請掃描二維碼
隨時與我們聯系
相關信息
Information recommendation
